Struggles of minimalist begginers.

abril 21, 2017



Já ouviste falar do minimalismo. Ótimo.
Decidis-te que queres começar. Procuras toda a informação que consegues, entras em grupos nas redes sociais que abordem o tema.
Eu fiz isso. Eu passei por isto e ainda vejo pessoas a passar por isto. E há sempre algumas dificuldades que são, geralmente, comuns a todos os que decidem começar. O importante é conseguir ultrapassa-las.
You've heard of minimalism. Great.
You decide you want to start. You look for all the information that you can, you enter into groups in the social networks that approach the subject.
I made it. I went through it and I still see people going through it. And there are always some difficulties that are usually common to all who decide to start. The important thing is to get past them.


1. Saber por onde começar. Acredito que este problema abrange qualquer coisa. Queres sempre ter a certeza que começas pelo sitio certo e que a partir dai corre tudo bem.
1. Know where to start. I believe that this problem covers anything. You always want to make sure that you start at the right place and that everything goes well.

2. Convencer as pessoas com quem vives a alinharem. Se moras sozinho, fantástico. Se não, prepara-te. Não vai ser fácil. Eu ainda hoje tento convencer quem mora comigo a seguir pelo mesmo caminho. Muitas vezes vais sentir falta de apoio e falta de entendimento por parte deles.
2. Convince the people you live with to align. If you live alone, fantastic. If not, get ready. It will not be easy. I still try to convince those who live with me to follow the same path. Many times you will feel lack of support and lack of understanding on their part.

3. Deitar "fora" coisas que te foram oferecidas. Confesso que, para mim, isto não foi dificuldade. No entanto, imensas pessoas são muito apegadas a certos presentes, e podem sentir essa dificuldade.
3. "Throw away" things that were offered to you. I confess that for me this was no difficulty. However, huge people are very attached to certain gifts, and may feel this difficulty.

4. Ter o pensamento de que, quando te desfazes de alguma coisa com valor sentimental, vais perder a memoria associada a esse objeto. Não vais esquecer um momento especial só por não teres algo que te lembre disso. O nosso cérebro não funciona assim.
4. Have the thought that when you get rid of something with sentimental value, you will lose the memory associated with that object. You will not forget a special moment just because you do not have something that reminds you of it. Our brains do not work that way.

5. Pressão para consumir. Pelos pais, pelos amigos, pela sociedade. Vivemos num mundo extremamente consumista. Isso pode ser um desafio.
5. Pressure to consume. For parents, for friends, for society. We live in an extremely consumerist world. This can be a challenge.

6. Guardar as coisas "só porque sim". Coisas que usas-te uma vez em três anos mas insistes em guardar porque podes voltar a precisas e depois tens de comprar. Não o faças. Podes pedir emprestado, podes alugar, podes trocar. Há inúmeras alternativas à compra.
6. Keep things "just because". Things that you wear once in three years but insist on keeping because you can get back to precise and then you have to buy. Do not do it. You can borrow, you can rent, you can change. There are numerous alternatives to purchase.

7. Ter menos coisas por onde escolher. Achas que te vais sentir limitada/o nas tuas escolhas, que te vais sentir aborrecido. Acredita, isso não vai acontecer.
7. Have fewer things to choose from. You think that you will feel limited in your choices, that you will feel bored. Believe me, it will not happen.

Há sempre formas de ultrapassar todas as dificuldades.
Pensa no resultado final: não vais ter tantas coisas. Não vais demorar tanto tempo a limpar a casa. Vais poder usar decoração do estilo "Pinterest". Vais ter uma vida simples, onde vais poder dar mais importância ao que realmente importa. Vais te sentir muito mais livre.
There are always ways to overcome all difficulties.
Think about the end result: you will not have so many things. It will not take you so long to clean the house. You'll be able to use "Pinterest" style decoration. You will have a simple life, where you will be able to give more importance to what really matters. You will feel much freer.


Não desistas porque no fim, tudo compensa!
Don't give up because in the end everything pays off!


With love,
A.

The minimalism, as a lifestyle, is the art of letting go

You Might Also Like

0 comentários

Share your thoughts with me :)