Zero waste - grocery shopping kit

abril 02, 2017


Fazer parte do zero waste movement implica que comprem a granel. E para que as compras não produzam lixo, precisam de um kit de compras que devem sempre fazer-se acompanhar quando vão às compras. Tudo que possa ser sempre reutilizado, obviamente.
Being part of the zero waste movement implies buying in bulk. And so that purchases don't produce garbage, you need a shopping kit that should always be ith you when you go shopping. Everything that can always be reused, of course.

É certo que este kit é geral. Se forem comprar uma elevada quantidade de produtos, têm de se fornecer com mais coisas. Eu geralmente faço sempre compras semanas do mais importante, nomeadamente frutas e legumes, o resto é apenas quando estiver a acabar.
Admittedly, this kit is general. If you are buying a high quantity of products, you have to provide yourself with more things. I usually always shop for weeks of the most important, namely fruits and vegetables, the rest is only when it's ending.

Por acaso, é um kit pequeno. O que altera é a quantidade de cada que deve ser adequada às compras que vão fazer. E façam sempre uma lista do que precisam no telemóvel para que levem tudo o que precisam, e não correrem o risco de ficar sem nada do kit.
Actually, it's a small kit. What changes is the amount of each that should be appropriate to the purchases you will make. And always make a list of what you need on the phone to get everything , and don't run the risk of running out of the kit.

Primeiro comecem pelos sacos de compras. Sacos de pano, têm sempre preferência. Podem ser de algodão, ou outro material reutilizável e que não tenha impacto negativo no ambiente. Levo sempre 2 ou 3, dependendo do que vou comprar. Estes são os sacos onde trazem as vossas compras todas para casa.
First start with the shopping bags. Cloth bags always have preference. They may be cotton, or other reusable material and have no negative impact on the environment. I always take 2 or 3, depending on what I'm going to buy. These are the bags where you bring all your purchases home.

De seguida, uso outros sacos, também podem ser de pano, e tenho uns que são uma espécie de tule/rede. Servem para colocar os produtos para pesar. Geralmente uso-os para fruta, legumes, frutos secos e leguminosas. às vezes também compro leguminosas em frascos de vidro, para utilizar o frasco. Estes convém que sejam bastantes, mas controlem sempre pela vossa lista. Eu levo sempre um conjunto de 10. Podem encontrar estes panos em vários locais, como no ebay, amazon, etsy. O Ikea também tem mas estão quase sempre esgotados.
Then I use other bags, they can also be cloth, and I have some that are a kind of tulle. They serve to put products to weigh. I usually use them for fruit, vegetables, nuts and legumes. Sometimes I also buy legumes in glass jars to use the jar. These should be enough, but always check for your list. I always carry a set of 10. You can find these cloths in various places, like on ebay, amazon, etsy. Ikea also has but are almost always depleted.

Frascos/jarras. Este confesso que não é muito comum no meu kit, porque não aceitam em todos os supermercados. É mais indicado para quando faz compras em lojas de granel, onde colocam os alimentos secos. Especiarias chás, cereais, leguminosas, seja o que for que queiras comprar. Basta que antes de o usares, o peses, para que depois possas excluir a tara e pagar apenas o peso do que levas.
Podes também levar garrafas de vidro no caso de a tua loja tiver líquidos em granel - vinho, sumos, óleos, azeite, entre outros.
Usa também embalagens de vidro para transportar produtos de beleza - cremes, champôs, amaciadores, etc.
Bottles / jars. This isn't very common in my kit, because theyare not accepted at all supermarkets. It is best suited for when shopping in bulk stores, where you can place dry foods. Spicies, teas, cereals, legumes, whatever you want to buy. Just before you use it, the peses, so that later you can exclude the tare and pay only the weight of what you take.
You can also bring glass bottles in case your store has bulk liquids - wine, juices, oils, olive oil, among others.
It also uses glass containers to carry beauty products - creams, shampoos, softeners, etc.


E basicamente é isso. Podem sempre acrescentar o que acham que é necessário às vossas compras, ou nem usar tudo. O importante é estarem prevenidos para o que vão comprar e ter sempre o kit à mão. Eu ando com o meu na carteira e no carro. Serve para qualquer imprevisto :)
And that's basically it. You can always add what you think is necessary for your purchases, or use it all. The important thing is to be aware of what you are going to buy and always have the kit at hand. I walk with mine in my wallet and in the car. Serve for any unforeseen :)

Boas compras! Good shopping!


With love,
A.

You Might Also Like

0 comentários