How to be vegan when you are also zero waste

abril 26, 2017


Existe ainda um grande número de pessoas que defende que ser vegan é difícil. Que ser vegetariano é difícil. Que ser zero waster é difícil.
Que ser ou ter um estilo de vida diferente, é difícil.
There are still a large number of people who argue that being vegan is difficult. Being a vegetarian is difficult. Being a zero waster is difficult.
That being or having a different lifestyle is difficult.

Bom, não é. Mas quando vários estilos de vida diferentes se unem?
Well, it's not. But when do many different lifestyles come together?

É sobre o que vamos falar. Sem ciências, apenas através de testemunhos e experiencias de pessoas que são veganas e que também são zero wasters!!
It's what we're going to talk about. No science, just through testimonials and experiences from people who are vegan and who are also zero wasters !!

Para mim, depois de me tornar vegan (já sabem que quando me refiro ao veganismo, falo do seu verdadeiro conceito, podem ver aqui), começou a fazer todo o sentido começar a ter outras preocupações, tanto comigo mesma, como com tudo o que me rodeia. O planeta foi o que mais se destacou. Começam a surgir preocupações sobre todo o impacto que advém de tudo o que fazemos, de tudo o que comemos.
For me, after becoming vegan (you already know that when I refer to veganism, I speak of your true concept, you can see here), it began to make sense to start having other concerns, both with myself and with everything Surrounds me The planet was the most outstanding. Concerns are beginning to surface about all the impact that comes from everything we do, from everything we eat.

Ser vegan e fazer parte do movimento zero waste faz parte de uma outra coisa maior: tentar viver sem ser às custas de outros. Estes conceitos completam-se um ao outro, apesar de terem focos diferentes. O veganismo, na sua maior parte, dedica-se mais a causas animais, crueldade animal. E apesar de haver vegans a preocuparem-se com o ambiente, este não costuma ser uma prioridade. Ao contrario do movimento zero waste. Mas é comum haver pessoas que pertencem ao movimento zero waste e que não são vegans, uma vez que o objetivo do zero waste é evitar fazer lixo. Há uma preocupação pelo meio ambiente e não pelos animais (apesar de a industria animal ser a principal fonte de poluição que existe neste momento). Mas tudo isto é uma escolha, e deve partir sempre de cada individuo.
Being a vegan and being part of the zero waste movement is part of something bigger: trying to live without being at the expense of others. These concepts complement each other, even though they have different focuses. Veganism, for the most part, is devoted more to animal causes, animal cruelty. And while there are vegans worrying about the environment, this is not usually a priority. In contrast to zero waste movement. But it is common to have people who belong to zero waste movement and who are not vegans, since the goal of zero waste is to avoid doing trash. There is a concern for the environment and not for the animals (although the animal industry is the main source of pollution that exists at the moment). But all this is a choice, and must always start with each individual.

É mais fácil ser zero waster sendo vegan? Depende. Depende das pessoas, depende do tipo de alimentação e hábitos de cada um. Como vegan, não compro produtos animais, que vêm sempre embalados. No entanto, se quero comprar substitutos (tofu, seitan), estes também vêm embalados. No entanto, é fácil de fazer em casa. O mesmo acontece com bebidas vegetais, iogurtes, manteiga vegetal. A verdade é que nós podemos fazer praticamente tudo em casa, desde bebidas vegetais a iogurtes e a hambúrgueres vegetais. E conseguimos fazer isto comprando produtos que se encontram facilmente à venda a granel. Depende do esforço que cada um está disposto a fazer. Depende da motivação que cada um tem para poupar os animais e o ambiente a mais toxicidade e sofrimento.
Por isso depende.
Is it easier to be zero waster being vegan? It depends. It depends on the people, it depends on the type of food and habits of each one. As a vegan, I do not buy animal products, which always come packaged. However, if I want to buy substitutes (tofu, seitan), these also come packaged. However, it is easy to do at home. The same goes for vegetable drinks, yogurts, and vegetable butter. The truth is that we can do virtually everything at home, from vegetable drinks to yogurts and to vegetable burgers. And we can do this by buying products that are easily sold in bulk. It depends on the effort that each one is willing to make. It depends on the motivation that each one has to save the animals and the environment the more toxicity and suffering.
So, it depends.

Falando por mim, é. Eu não consigo sequer imaginar tentar não fazer lixo quando era omnívora: os pacotes de leite de vaca, as milhares de bolachas que vêm em plástico, os iogurtes, o peixe, a carne.
Speaking for me, it is. I can not even imagine trying not to make garbage when it was omnivorous: the packets of cow's milk, the thousands of crackers that come in plastic, yogurts, fish, meat.

E lembrem-se: o ZERO de zero waste apenas um objetivo, um goal. Porque na realidade é impossível ser 100% zero waster ou 100% vegan. Faz-se tudo na medida do possível e praticável.
And remember: ZERO of zero waste just a goal. Because in reality it is impossible to be 100% zero waster or 100% vegan. Everything is done as much as possible and practicable.

Dicas para vegans que querem fazer parte do movimento zero waste:
* Para de comprar coisas com uso único. As de plástico.
* Evita o desperdício de comida. Podes usar as cascas de vegetais para fazer caldo de legumes, dar sabor a outros pratos. Basta ires congelando até precisares.
* Compra em 2ª mão.
* Compra a granel.
* Faz em casa. Nós temos a sorte de podermos fazer bebidas vegetais em casa, iogurtes em casa, hambúrgueres de qualquer tipo, almondegas, seja o que for.

Tips for vegans who want to be a part of zero waste movement:
* Stop buying things with one-time use. Plastic ones.
* Avoid wasting food. You can use vegetable peels to make vegetable stock, to flavor other dishes. Just freeze until you need it.
* Purchase in 2nd hand.
* Purchase in bulk.
*Do it at home. We are fortunate enough to be able to make vegetable drinks at home, yogurts at home, hamburgers of any kind, almondegas, whatever.


With love,
A.

You Might Also Like

0 comentários

Share your thoughts with me :)