DIY #1

abril 13, 2017


Uma grande parte do lixo que produzimos provém de embalagens. Embalagens essas que podem ser, na maior parte das vezes, evitadas.
A large part of the waste we produce comes from packaging. These packages can be avoided for the most part.

Como? Apenas substituindo produtos cheios de químicos por produtos feitos por vocês, em casa, com produtos 100% naturais, que fazem o mesmo (e até melhor) do que os produtos que todos usamos, na ignorância, por achar que a nossa pele ou o nosso cabelo precisa de químicos para ser saudável.
How? By replacing chemical-filled products with products made by you at home with 100% natural products that do the same (and even better) than the products we all use, in ignorance, because we think our skin or our hair needs chemicals to be healthy.

Os benefícios? Produtos cruelty free, sem químicos, sem produtos animais, 100% naturais e são mais económicos. Com alguns ingredientes, muitos deles que já estão em vossa casa, podem fazer vários produtos diferentes.
The Benefits? Products cruelty free, without chemicals, without animal products, 100% natural and are more economical. With some ingredients, many of them that are already in your house, can make several different products.

O DIY de hoje vai ser dedicado ao duche.
Today's DIY is going to be dedicated to the shower products.

Vão precisar de / ingredients you'll need:
* óleo de coco / coconut oil
* azeite / olive oil
* sabão de castela / unscented castile soap
* manteiga de karité / Shea butter
* glicerina vegetal /vegetable glycerin
* óleo à escolha / carrier oil
* água / water
* sal / salt
* açúcar branco / white sugar
* ácido cítrico / citric acid
* carrier oil [1]
* leite de coco / coconut milk
* amido de milho / corn starch
* bicabornato de sódio / baking soda
* óleos essenciais / essential oils

Todos os ingredientes devem ser misturados e guardados em frascos de vidro! Certifiquem-se que fica sempre muito bem fechado e armazena num local que não esteja exposto a calor.
All ingredients need to be blended together and stored in glass jars! Make sure it stays closed, and store them in a place that's not to hot.

1. Condicionador para cabelo / Deep hair conditioner:
- 3 c sopa de óleo de coco / 3 tbsp of coconut oil
- 1 c sopa de azeite / 1 tbsp of olive oil
- 8 gotas de óleo essencial / 8 drops of essential oil

2. Gel de duche / Body wash
- 1/2 cup de sabão de castela  /  1/2 cup of unscented castile soap
- 4 c sopa de glicerina vegetal  /  4 tbsp of vegetable glycerin
- 3 c sopa de carrier oil  /  3 tbsp of carrier oil
- 10 gotas de óleos essenciais  /  10 drops of essential oil

3. Creme para depilar  /  Shaving cream
- 1/3 cup de manteiga de karite  /  1/3 tbsp of shea butter
- 1/3 cup de óleo de coco  /  1/3 cup of coconut oil
- 1/4 cup de carrier oil  /  1/4 cup of carrier oil
- 15 gotas de óleo essencial  /  15 drops of essential oil

4. Esfoliante com sal  /  Salt scrub
- 1 cup de sal  /  1 cup of salt
- 1 cup de óleo de coco  /  1 cup of coconut oil
- 1/4 cup de carrier oil  /  1/4 of coconut oil
- 15 gotas de óleo essencial  /  15 drops of essential oil

5. Esfoliante de açúcar  /  Sugar scrub
- 3/3 cup de açúcar   /  3/4 cup of sugar
- 1/2 cup de carrier oil  /  1/2 cup of carrier oil
- 12 gotas de óleo essencial  /  12 drops of essential oil

6. Shampoo de "leite" de coco  /  Coconut milk shampoo
- 1/4 cup de "leite" de coco  /  1/4 cup of coconut milk
- 1/3 cup de sabão de canela  /  1/3 cup of unscented castile soap
- 1 tsp de vitamina E (opcional)  /  1 tsp of vitamin E
- 10 gotas de óleos essenciais  /  10 drops of essential oil

7. Bombas de banho  /  Bath bombs
- 2 cup de acido cítrico  /  1 cup of citric acid
- 1 cup de bicarbonato de sódio  /  1 cup of baking soda
- 1/2 cup de amido de milho  /  1/2 of corn starch
- 1/2 cup de carrier oil  /  1/2 cup of carrier oil
- 20 a 50 gotas de óleo essencial  /  20 to 50 drops of essential oil

[1]  óleos que são usados para serem diluídos com outros óleos e que facilitam a absorção do óleo pela nossa pele. E.g., óleo de amêndoas doces, óleo de abacate, óleo de sésamo, óleo de jojoba, óleo de ricino, óleo de amendoim, entre outros.
[1] oils that are used to be diluted with other oils and which facilitate oil absorption through our skin. E. g., Sweet almond oil, avocado oil, sesame oil, jojoba oil, castor oil, peanut oil, among others.
[2] Nas bombas de banho podem fazer pequeninas bolas ( ou qualquer forma) e armazenar depois num frasco de vidro.
[2] In bath bombs they can make small balls (or any shape) and then store them in a glass jar.



With love,
A.

You Might Also Like

0 comentários