Eco - Friendly Lifestyle

março 21, 2017


Ser cada vez mais "verde" é um objetivo da minha vida. Tentar viver neste planeta de tudo o que a natureza disponibiliza para nós, sem causar demasiado estrago. Eu sei que é impossível. Todos os dias temos necessidade de utilizar algum bem não natural. Mas se pudermos minimizar, e usar apenas o indispensável, não seria fantástico?
Being more and more "green" is a goal of my life. Try to live on this planet with what nature makes available to us, without causing too much damage. I know it's impossible. Every day we need to use some unnatural things. But if we can minimize, and use only the indispensable, wouldn't it be fantastic?


Há imensas formas de viver uma vida mais simples e de incorporar medidas mais eco-friendly no nosso dia a dia, sem terem necessidade de gastar mais dinheiro ou de terem de mudar tudo na vossa vida.
There are tons of simple ways to incorporate eco-friendliness into your life, without having to purchase a bunch of green products (although that’s awesome too) or completely change the way you live. If anything, some of these will make your life more simple and enjoyable!


  • Desligar os eletrónicos à noite. Desliguem tudo o que possam da tomada, enquanto não utilizam. Não só durante a noite, mas por exemplo, quando carregam o telemóvel, retirem o carregador da tomada. Caso contrário ficará a gastar eletricidade na mesma. / Turn of all of your devices during the night or when you're not using it. If it’s on, it’s using energy.
  • Comprar uma garrafa reutilizável para a agua. Acho que é evidente. A quantidade de garrafas de plástico que são despejadas são imensas, e podem cortar tanto plástico da vossa vida optando apenas por comprar uma garrafa de água reutilizável. Comprem uma de qualidade, fácil de lavar e que dure. Eu tenho duas, e nunca mais comprei uma garrafa de plástico. E claro, certifiquem-se que anda sempre com vocês. / Buy a reusable bottle for water. I think it's obvious why. The amount of plastic bottles that are dumped are immense, and you can cut so much plastic out of your life by opting to just buy a reusable water bottle. Buy one of quality, easy to wash and one that last. I have two, and I never bought a plastic bottle again. Of course, make sure you're always with you.
  • Uma coffe cup - copo térmico. Seja para café, chá, ou outra bebida qualquer. Quando forem a um Starbucks, Costa café, qualquer outro sitio que sirva bebidas em plástico, limitem-se a pedir para encher o vosso copo térmico. Aliás, em vários Starbucks já encontram copos térmicos reutilizáveis lindíssimos à venda. / One coffe cup - thermal cup. Whether for coffee, tea, or any other beverage. When you go to a Starbucks, Costa coffee, any other place that serves drinks in a plastic cup, just ask to fill your thermal glass. In fact, at several Starbucks you can already find beautiful reusable  thermal cups for sale.
  • Doar. Coisas que já não uses, não te servem, já não queres. Podes doar a instituições, bibliotecas, pessoas com mais necessidade. / Before you throw out old clothing, furniture, books, etc., consider donating it to a local donation center. You never know what someone else might consider as a treasure, and a donation center will be sure to get your “trash” to someone in need!
  • Não uses mais sacos de plástico. Já há centenas de sacos reutilizáveis para as compras, para compras a granel, para a fruta, para os legumes. Para tudo. Anda sempre com alguns no carro, na carteira, de modo a que os tenhas sempre à mão. / Do not use plastic bags any more. There are already hundreds of reusable bags for groceries, fruit, and vegetables. For everything. Always have some in the car, or in the wallet, so that you always have them at hand.
  • Suporta locais eco-friendly. Lojas, mercados locais. Estas a comprar bons produtos, a ajudar agricultores locais e a comer ainda melhor. / A lot of companies are making efforts to be more eco-friendly themselves, whether that’s through their packaging techniques or product materials. If you have the choice, buy eco-friendly!
  • Evita usar energia quando podes. Na cozinha, por exemplo, há coisas que podes fazer à mao em vez de usares alguma máquina que gaste energia. / There are a lot of energy-consuming conveniences out there, and yes, some of them are worth using. But if you’re only saving a few seconds by using the electronic version, ditch it.
São pequenos gestos que podem fazer imensa diferença.
Small gestures that can make huge difference.

A.

You Might Also Like

0 comentários